Il est d'usage dans les grandes assemblées générales de voter électroniquement au moyen de télécommandes. Au moment de l'inscription d'ACTARES pour intervenir à l'AG d'UBS, il a été constaté que la télécommande ne fonctionnait pas pour un nombre à six chiffres. Sur l'appareil, rien ne le laissait supposer. Peu après, il s'est avéré que la télécommande de la fondation Ethos, avec plusieurs millions de voix, était défectueuse, ce qui n'a été découvert que par hasard par UBS!

Prend-on les actionnaires assez au sérieux? Pour le moins, leur confiance est fortement ébranlée, d'autant plus que des engins similaires sont utilisés dans d'autres AG. ACTARES attend d'UBS l'introduction d'une nouvelle génération de télécommandes, sur lesquelles le nombre de voix sera affiché, ainsi que l'enregistrement du vote.