\u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>1.2. Rapport de rémunération\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong> \u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Emploi du bénéfice et réduction du capital \u003C/p> \u003Cp>2.1. Emploi du bénéfice et dividende\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>2.2. Réduction du capital par remboursement de valeur nominale\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus : non justifié économiquement.)\u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Décharge au conseil d'administration et la direction générale\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Rémunération \u003C/p> \u003Cp>4.1. Rémunération totale du conseil d'administration\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>4.2. Rémunération variable à court terme de la direction générale\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>4.3. Rémunération fixe et variable à long terme de la direction générale\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong> \u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Elections au conseil d'administration \u003C/p> \u003Cp>5.1. Réélection de Rolf Dörig en tant que membre et président\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus: l'élection/réélection au conseil d'administration et à sa présidence ne font pas l'objet d'un vote séparé.)\u003C/p> \u003Cp>5.2. Réélection de Thomas Buess\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.3. Réélection de Adrienne Corboud Fumagalli\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.4. Réélection de Ueli Dietiker\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.5. Réélection de Damir Filipovic\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.6. Réélection de Frank Keuper\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.7. Réélection de Stefan Loacker\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.8. Réélection de Henry M. Peter\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.9. Réélection de Martin Schmid\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.10. Réélection de Frank Schnewlin\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.11. Réélection de Franziska Tschudi Sauber\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>5.12. Réélection de Klaus Tschütscher\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003Cp>(Elections au comité de rémunération:) \u003C/p> \u003Cp>5.13. Réélection de Frank Schnewlin\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus : les diverses composantes des rémunérations ne sont pas soumises séparément au vote.)\u003C/p> \u003Cp>5.14. Réélection de Franziska Tschudi Sauber\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus : les diverses composantes des rémunérations ne sont pas soumises séparément au vote.)\u003C/p> \u003Cp>5.15. Réélection de Klaus Tschütscher\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus : les diverses composantes des rémunérations ne sont pas soumises séparément au vote.)\u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Réélection du représentant indépendant: Andreas Zürcher\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Réélection de l’organe de révision: PricewaterhouseCoopers\u003Cbr /> \u003Cstrong>OUI\u003C/strong> \u003C/p> \u003C/li> \u003Cli> \u003Cp>Réduction du capital par annulation d'actions\u003Cbr /> \u003Cstrong>NON\u003C/strong>\u003Cbr /> (Raison du refus : non justifié économiquement.)\u003C/p> \u003C/li> \u003C/ol> \u003Cp>Recherche: Ethos & Actares\u003C/p>"}],"aside":{"blocks":null},"showAside":true,"isArticle":true,"asideData":[{"title":{"de":"Erschienen in","fr":"Paru dans"},"content":[{"text":"Positions de votes","path":{"de":"/de/service/voting-positions","fr":"/fr/service/voting-positions"}}]},{"title":{"de":"Mehr zur Firma","fr":"Davantage sur la firme"},"content":[{"text":"Swiss Life","path":{"de":"/de/dossiers/company/swiss-life","fr":"/fr/dossiers/company/swiss-life"}}]}],"footerBlocks":null,"type":{"title":"Positions de votes"},"previewText":null,"postDate":"2020-04-21T14:53:00+02:00","eventStartDate":null,"eventEndDate":null,"showTitle":true},"headers":{"date":["Wed, 02 Apr 2025 11:37:11 GMT"],"content-type":["application/json; charset=UTF-8"],"transfer-encoding":["chunked"],"connection":["keep-alive"],"access-control-allow-headers":["Authorization, Content-Type"],"access-control-allow-origin":["http://localhost:4200"],"strict-transport-security":["max-age=2592000"],"x-content-type-options":["nosniff"],"x-robots-tag":["none"],"cf-cache-status":["DYNAMIC"],"vary":["accept-encoding"],"server":["cloudflare"],"cf-ray":["92a00861cef006d2-AMS"],"alt-svc":["h3=\":443\"; ma=86400"]},"status":200,"statusText":"OK","url":"https://cms.actares.ch/pages/news/swiss-life-agm-positions-2020?lang=fr","responseType":"json"},"G.json.https://cms.actares.ch/navigation?lang=fr":{"body":{"elements":[{"title":"Actualité","path":{"de":"/de/news","fr":"/fr/news"},"children":[{"title":"Bulletin","path":{"de":"/de/news/bulletin","fr":"/fr/news/bulletin"},"children":false,"external":false},{"title":"Communiqués de presse","path":{"de":"/de/news/media-releases","fr":"/fr/news/media-releases"},"children":false,"external":false},{"title":"Agenda","path":{"de":"/de/news/agenda","fr":"/fr/news/agenda"},"children":false,"external":false},{"title":"Flash info","path":{"de":"/de/news/suggestions","fr":"/fr/news/suggestions"},"children":false,"external":false},{"title":"Postes vacants","path":{"de":"/de/news/jobs","fr":"/fr/news/jobs"},"children":false,"external":false}],"external":false},{"title":"Firmes et thèmes","path":{"de":"/de/dossiers","fr":"/fr/dossiers"},"children":[{"title":"Dossiers par firmes","path":{"de":"/de/dossiers/companies","fr":"/fr/dossiers/companies"},"children":false,"external":false},{"title":"Dossiers par thème","path":{"de":"/de/dossiers/topics","fr":"/fr/dossiers/topics"},"children":false,"external":false},{"title":"Analyses","path":{"de":"/de/dossiers/analysis","fr":"/fr/dossiers/analysis"},"children":false,"external":false},{"title":"Groupes de travail","path":{"de":"/de/dossiers/working-groups","fr":"/fr/dossiers/working-groups"},"children":false,"external":false}],"external":false},{"title":"Prestations d'Actares","path":{"de":"/de/service","fr":"/fr/service"},"children":[{"title":"Délégation des droits de vote","path":{"de":"/de/service/delegation","fr":"/fr/service/delegation"},"children":false,"external":false},{"title":"Positions de votes","path":{"de":"/de/service/voting-positions","fr":"/fr/service/voting-positions"},"children":false,"external":false},{"title":"Lignes directrices de votes","path":{"de":"/de/service/guidelines","fr":"/fr/service/guidelines"},"children":false,"external":false}],"external":false},{"title":"Au suject d'Actares","path":{"de":"/de/about","fr":"/fr/about"},"children":[{"title":"Succès","path":{"de":"/de/about/foundation-and-milestones","fr":"/fr/about/foundation-and-milestones"},"children":false,"external":false},{"title":"Comité & Secrétariat","path":{"de":"/de/about/people","fr":"/fr/about/people"},"children":false,"external":false},{"title":"Organisations membres","path":{"de":"/de/about/member-organisations","fr":"/fr/about/member-organisations"},"children":false,"external":false},{"title":"Documents","path":{"de":"/de/about/documents","fr":"/fr/about/documents"},"children":false,"external":false},{"title":"Adhérer ou faire un don","path":{"de":"/de/about/membership","fr":"/fr/about/membership"},"children":false,"external":false},{"title":"Legs","path":{"de":"/de/about/bequests","fr":"/fr/about/bequests"},"children":false,"external":false},{"title":"Mentions légales & adresses","path":{"de":"/de/about/contact-us","fr":"/fr/about/contact-us"},"children":false,"external":false}],"external":false},{"title":"Protection des données","path":{"de":"/de/actares-data-protection","fr":"/fr/actares-data-protection"},"children":false,"external":false}]},"headers":{"date":["Wed, 02 Apr 2025 11:37:11 GMT"],"content-type":["application/json; charset=UTF-8"],"transfer-encoding":["chunked"],"connection":["keep-alive"],"access-control-allow-headers":["Authorization, Content-Type"],"access-control-allow-origin":["http://localhost:4200"],"strict-transport-security":["max-age=2592000"],"x-content-type-options":["nosniff"],"x-robots-tag":["none"],"cf-cache-status":["DYNAMIC"],"vary":["accept-encoding"],"server":["cloudflare"],"cf-ray":["92a0085f09c18c7a-AMS"],"alt-svc":["h3=\":443\"; ma=86400"]},"status":200,"statusText":"OK","url":"https://cms.actares.ch/navigation?lang=fr","responseType":"json"}}